INFORMACJA DLA OSÓB PRZEMIESZCZAJĄCYCH SIĘ Z UKRAINY ZE ZWIERZĘTAMI TOWARZYSZĄCYMI (PSY, KOTY, FRETKI)/ ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ПЕРЕМІЩУЮТЬСЯ З УКРАЇНИ З СУПРОВОДЖУЮЧИМИ ТВАРИНАМИ (СОБАКИ, КОТИ, ФРЕТКИ)

Відповідно до законодавства Європейського Союзу, собаки, коти та фретки, які в’їжджають з України, повинні мати:
• правильне маркування (чіп);
• діюче щеплення від сказу;
• результат перевірки рівня антитіл до збудника сказу шляхом титрування;
• сертифікат про стан здоров’я, виданий компетентними ветеринарними органами.
В якості винятку з приводу військових дій на території України, домашні тварини, які супроводжують власників, що перетинають польсько-український кордон, приймають у Польщі без виконання вищезазначених ветеринарних вимог.
Якщо одна або декілька з вищезазначених вимог не виконується, про цей факт слід повідомити співробітника польської прикордонної служби, Національної податкової адміністрації (Митної адміністрації) або Поліції під час перетину державного кордону.
З метою охоплення Вашої тварини спрощеною процедурою перетину державного кордону необхідно заповнити заяву про:
3. дозвіл на переміщення супроводжуючої тварини на територію ЄС - якщо Польща є країною призначення особи, яка перетинає кордон
або
4. транзит через державу-члена ЄС - якщо Польща не є країною призначення особи, яка перетинає кордон.
Після заповнення заявки ветеринарна інспекція проведе безкоштовне маркування та вакцинування від сказу Вашої тварини.
Після виконання процедур вам нададуть дозвіл, який підтвердить, що ви легально перетнули кордон із супроводжуючою твариною до місця призначення.
У випадку перетину кордону без дотримання вищезазначеної процедури, добравшись у місце призначення (тимчасового перебування) необхідно звернутися з твариною у ветеринарну клініку, де Вас поінформують про подальші процедури.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 INFORMACJE DLA OBYWATELI UKRAINY / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Informacja

Dom Studenta przy ul. Małopolskiej w stolicy województwa stał się pierwszym w regionie punktem recepcyjnym, do którego kierowani są uchodźcy z Ukrainy.
Dzięki dobrej współpracy wojewody opolskiego z władzami Politechniki Opolskiego, schronienie i tymczasową opiekę znaleźć może tu sto osób.

ULOTKA_UA

ULOTKA_EN

ULOTKA_PL